| Word & Definition | ഉപവാസ സമരം - നിരാഹാര സമരം, ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെയുള്ള സമരം |
| Native | ഉപവാസ സമരം -നിരാഹാര സമരം ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെയുള്ള സമരം |
| Transliterated | upavaasa samaram -niraahaara samaram bhakshanam kazhikkaatheyulla samaram |
| IPA | upəʋaːsə səməɾəm -n̪iɾaːɦaːɾə səməɾəm bʱəkʂəɳəm kəɻikkaːt̪eːjuɭɭə səməɾəm |
| ISO | upavāsa samaraṁ -nirāhāra samaraṁ bhakṣaṇaṁ kaḻikkāteyuḷḷa samaraṁ |
| Word & Definition | ഉപവാസമൂഷ്കര - ആഹാരസേവിസദെ, മുഷ്കരഹുഡുവുദു |
| Native | ಉಪವಾಸಮೂಷ್ಕರ -ಆಹಾರಸೇವಿಸದೆ ಮುಷ್ಕರಹುಡುವುದು |
| Transliterated | upavaasamushhkara -aahaarasevisade mushhkarahuDuvudu |
| IPA | upəʋaːsəmuːʂkəɾə -aːɦaːɾəsɛːʋisəd̪eː muʂkəɾəɦuɖuʋud̪u |
| ISO | upavāsamūṣkara -āhārasēvisade muṣkarahuḍuvudu |
| Word & Definition | ഉണ്ണാവിരതം - ഉണ്ണാമല് ഇരുന്തു നട ത്തും പോരാട്ടം |
| Native | உண்ணாவிரதம் -உண்ணாமல் இருந்து நட த்தும் போராட்டம் |
| Transliterated | unnaaviratham unnaamal irunthu nata ththum peaaraattam |
| IPA | uɳɳaːʋiɾət̪əm -uɳɳaːməl iɾun̪t̪u n̪əʈə t̪t̪um pɛaːɾaːʈʈəm |
| ISO | uṇṇāvirataṁ -uṇṇāmal iruntu naṭa ttuṁ pārāṭṭaṁ |
| Word & Definition | നിരാഹാരദീക്ഷ - ആഹാരം തീസുകും ഡാ നിരസനതെലുപുത്തു കൂര്ചോഡം |
| Native | నిరాహారదీక్ష -ఆహారం తీసుకుం డా నిరసనతెలుపుత్తు కూర్చేాడం |
| Transliterated | niraahaaradeeksha aahaaram theesukum daa nirasanathelupuththu koorcheaadam |
| IPA | n̪iɾaːɦaːɾəd̪iːkʂə -aːɦaːɾəm t̪iːsukum ɖaː n̪iɾəsən̪ət̪eːluput̪t̪u kuːɾʧɛaːɖəm |
| ISO | nirāhāradīkṣa -āhāraṁ tīsukuṁ ḍā nirasanateluputtu kūrcāḍaṁ |